Плач 3:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Он сокрушает, но Он же и милует по великой благости Своей.

Восточный Перевод

³² И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Святая Библия: Современный перевод

³² Господь наказывает, но Он также милосерден из-за любви и доброты Своей великой.

Синодальный перевод

³² Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

Новый русский перевод

³² И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Плач 3:32 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:23

Но Вечный был милостив к ним, жалел их и заботился о них ради священного соглашения с Ибрахимом, Исхаком и Якубом. Он и теперь не хотел истребить их или прогнать от Себя.

Псалтирь 103:11

Они поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют там свою жажду.

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты моё прибежище.

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Исраильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошёл до Аллаха,

Исход 3:7

Вечный сказал: – Я увидел, как страдает в Египте Мой народ. Я услышал, как стонут они под властью надсмотрщиков, и узнал об их муках.

Исаия 27:8

Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

Исаия 54:7

На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.

Иеремия 31:20

Разве Ефраим не Мой дорогой сын, не Моё любимое чадо? И хотя Я часто вынужден выговаривать ему, Я всё ещё вспоминаю его с теплотой. Сердце Моё тревожится за него; Я его непременно помилую, – возвещает Вечный. –

Плач 3:22

«Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

Осия 11:8

Как Я могу оставить тебя, Ефраим? Как Я могу предать тебя, Исраил? Могу ли поступить с тобой как с Адмой? Могу ли Я сделать тебе то же, что и Цевоиму? Моё сердце переменилось, пробудилась во Мне жалость.

Наум 1:12

Так говорит Вечный: – Хотя они сильны и многочисленны, они будут уничтожены и исчезнут, а тебя, Иудея, раньше Я отягощал, но впредь уже не стану.

От Луки 15:20

И он встал и пошёл к своему отцу. Когда он был ещё далеко, отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал к нему навстречу, обнял его и стал целовать.

Судьи 10:16

Они избавились от чужеземных богов и стали служить Вечному. И Он не мог больше видеть, как Исраил страдает.