А что до дел человеческих — по слову Твоему не пошел я путями тех, кто насилие творит над другими.
Осия 2:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сами имена ваалов сделаю ненавистными для нее, они даже поминаться не будут более. Больше версийВосточный Перевод Я удалю имена статуй Баала от уст твоих, и больше не будешь их вспоминать. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я удалю имена статуй Баала от уст твоих, и больше не будешь их вспоминать. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я удалю имена статуй Баала от уст твоих, и больше не будешь их вспоминать. Святая Библия: Современный перевод Я вырву у неё из уст имена лжебогов, и она навсегда забудет их. Синодальный перевод И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их. Новый русский перевод Я удалю имена Баалов от уст твоих, и больше никогда их имена не будут призываемы. |
А что до дел человеческих — по слову Твоему не пошел я путями тех, кто насилие творит над другими.
И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!
Смотри, ничего не упусти из того, что заповедал Я тебе. А имена других богов забудь, даже между прочим не произноси их.
Скажите им так: «Боги ваши, не сотворившие небо и землю, исчезнут с лица земли, не будет им места под небесами.
«Иди и провозгласи в Иерусалиме волю Господню, пусть услышит столица, что говорит Господь: „Вспомнил Я, как ты была Мне предана в юности, как любила Меня еще невестой, ты пошла тогда за Мной в пустыню, в землю, которую никто не засевал.
И в тот самый день, — это вещее слово Господа Воинств, — Я предам забвению имена идолов на этой земле, и не вспомнят о них никогда; изгоню лжепророков из этой страны, и духа нечистоты здесь не будет.
Не заключайте никаких союзов с народами, которые еще остаются в вашей стране. Не призывайте имен их богов ни в молитвах, ни в клятвах, не служите этим богам и не поклоняйтесь им!
Так воздвигли они огромную груду камней, которая и поныне там. Сменил Господь после того гнев Свой на милость. Потому с тех пор и называется место сие долиной Ахор.