Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»
Неемия 9:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны, а мы творили зло. Больше версийВосточный Перевод Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Восточный перевод версия с «Аллахом» Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Святая Библия: Современный перевод Но, Боже, Ты был прав во всём, что с нами случилось, и этим Ты доказал нашу неправоту. Синодальный перевод Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны. Новый русский перевод Во всем, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. |
Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»
Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»
Ни цари наши, ни вельможи, ни священники, ни отцы наши не соблюдали Твоего Закона и не внимали заповедям Твоим и предостережениям Твоим.
Зная, что он верен Тебе всем сердцем, Ты заключил с ним Союз, Завет, обещая отдать его потомству землю ханаанеев, хеттов, амореев, периззеев, евусеев и гиргашеев. Ты исполнил обещание Свое, ведь Ты праведен!
И возвратился Моисей к Господу и воззвал к Нему: «Увы, в грех великий впал народ этот: бога из золота сделал себе, поклоняться стал ему!
Ты, Господи, будешь прав, если будет у меня тяжба с Тобою, но взываю к Тебе о правосудии. Почему нечестивые процветают и вероломные благоденствуют?
из-за того зла, которое они совершали, вызывая гнев Мой, следуя за чужими богами, воскуряя им благовония и служа тем, кого не знали ни они, ни вы, ни ваши отцы.
и узнаете, что Я Господь! Ибо законов Моих вы не соблюдали, установлений Моих не исполняли, но поступали по установлениям окрестных народов“».