Иов 33:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.

Синодальный перевод

²⁷ Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;

Иов 33:27 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:21

Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.

2 Царств 12:13

Давид сказал Натану: «Согрешил я пред Господом!» «Да, но Господь снял с тебя этот грех, ты не умрешь, — ответил ему пророк Натан. —

Псалтирь 14:2

Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;

К Римлянам 7:22

В душе я радуюсь закону Бога,

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

К Римлянам 7:16

Но если я делаю вовсе не то, что хочу, не признаю ли я тем самым, что Закон хорош?

От Луки 18:13

А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: „Боже, прости мне, грешнику, вину мою!“

Иеремия 23:24

Может ли человек укрыться в каком-нибудь потаенном месте, так что Я его не увижу? — говорит Господь. — Не Мной ли полны небеса и земля? — вопрошает Господь. —

Иеремия 3:13

Только признай вину свою, потому что против Господа, Бога твоего, восстала ты и блудила с чужеземцами под каждым раскидистым деревом, а голоса Моего не слушала“», — это слово Господне.

Иеремия 2:8

И священники не спросили: „Где Господь?“ Изъясняющие Закон Мой не знают Меня, против Меня восстают и пастыри, пророки вещают именем Ваала, идолам служат, в коих нет для них пользы.

Екклесиаст 5:8

Но любая прибыль — от земли, и царь кормится от поля.

Притчи 28:13

Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.

Притчи 15:3

Пред очами Господа всё сущее, видит Он и добрых, и злых.

Псалтирь 11:4

О если бы Господь вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!

Иов 34:9

Ибо говорит он: „Нет человеку проку Богу угождать!“

Иов 7:20

Даже если и согрешил я — что я сделал Тебе, Страж над людьми? Зачем Ты превратил меня в Свою мишень, чтобы стал я в тягость себе?

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

Числа 12:11

Тогда Аарон принялся умолять Моисея: «Господин мой! Прошу, не наказывай нас за грех, который мы в неразумии своем совершили.

Бытие 16:13

И назвала Агарь Господа, говорившего с нею: «Ты — Эль-Рои». Ибо она сказала себе: «Я видела здесь Того, Кто меня видит!»

Притчи 5:21

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Иов 34:32

научи меня тому, чего не знаю, если совершил я грех, больше не буду“…

Псалтирь 103:10

Ты сделал так, что источники несут свои воды в долины, устремляются вниз между холмами.

Иезекииль 14:23

Утешат они вас тем, что, когда вы увидите их дела и поступки, поймете, что не напрасно Я подверг Иерусалим всем этим бедствиям». Таково слово Владыки Господа.