Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Неемия 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Бог мой положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ, чтобы составить родословия. Я нашел родословную запись первых переселенцев, где было сказано:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашёл записанным там:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И положил мне Бог мой на сердце собрать вместе весь народ. Затем я созвал вместе всех знатных людей, начальников и простой народ, чтобы провести перепись всех семей. Я нашёл списки людей, которые первыми вернулись из плена. Вот что в них было написано:

См. главу

Синодальный перевод

И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я родословную перепись тех, которые сначала пришли, и в ней написано:

См. главу

Новый русский перевод

И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальствующих и простой народ для переписи по родословиям. Я нашел родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот что я нашел записанным там:

См. главу
Другие переводы



Неемия 7:5
15 Перекрёстные ссылки  

Они искали записи о своем родословии, но не смогли найти, а потому были исключены из списка священников.


Благословен Господь, Бог отцов наших: это Он положил на сердце царю желание возвеличить Храм Господень в Иерусалиме


Помяни меня, Боже мой, за всё то добро, что я сделал для этого народа!


Припомни, Боже мой, Товии и Санваллату эти поступки, не забудь и пророчицу Ноадью и других пророков, что запугивали меня.


Город был велик и пространен, но жителей в нем было мало, и дома еще не были построены.


они искали записи о своем родословии, но безуспешно, а потому были исключены из списка священников.


ибо Господь дарует мудрость, из уст Его — знание и здравомыслие.


Не забывай Его на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.


Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.


в нас самих нет ничего, что позволило бы нам считать себя способными для этого дела — от Бога та способность наша,


Благодарю Бога, даровавшего Титу такую же, как и у нас, сердечную заботу о вас.


Для того и тружусь, и борюсь я, движимый силой Христовой, что могущественно действует во мне.


Не обманывайтесь, братья мои возлюбленные.