Как раз в это время сыновья Иакова, услышав о случившемся, вернулись с поля. Глубоко оскорбленные, они преисполнились яростью. Шехем навлек бесчестие на Израиль — изнасиловал дочь Иакова, сделал то, что совершенно недопустимо!
Бытие 46:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Привел он с собой в Египет своих сыновей и внуков, дочерей и внучек — всех потомков своих. Больше версийВосточный Перевод Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство. Святая Библия: Современный перевод С ним были его сыновья и внуки, дочери и внучки — вся его семья отправилась с ним в Египет. Синодальный перевод Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свой привел он с собою в Египет. Новый русский перевод Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек — всё свое потомство. |
Как раз в это время сыновья Иакова, услышав о случившемся, вернулись с поля. Глубоко оскорбленные, они преисполнились яростью. Шехем навлек бесчестие на Израиль — изнасиловал дочь Иакова, сделал то, что совершенно недопустимо!
Так вместе со своим скотом и добром, нажитым в Ханаане, они пришли в Египет — Иаков и весь род его с ним.
Вот имена сынов Израилевых (Иакова и его потомков), которые переселились в Египет. Первенец Иакова — Рувим.
Вознамерился Он истребить народ Свой, и если б Моисей, избранник Его, не заслонил собой народ свой, погубил бы Бог его во гневе Своем.
И еще говорит Владыка Господь: «Прежде уходил народ Мой в Египет, чтобы там переселенцами жить, терпел он и гнет Ассирии безвинно.
знаешь о том, что отцам нашим пришлось уйти в Египет и долго жить там; ведомо тебе, как жестоко обходились египтяне с нами, да и с отцами нашими в прошлом.
А вот эдомитянина не презирайте, ибо он брат ваш. Также и египтянина, в стране которого вы были людьми пришлыми, — и его не презирайте.
Произнеси тогда наизусть пред Господом, Богом твоим: „Предок мой был странствующим арамеем. Ушел он в лихую годину в Египет и поселился там как человек пришлый, немногими домочадцами окруженный. Но горстка потомков его там выросла, стали они народом великим, сильным и многочисленным.
а Исааку дал Я Иакова и Исава. Исаву Я отдал во владение горную страну Сеир, а Иаков и дети его ушли в Египет.