Бытие 46:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Привел он с собой в Египет своих сыновей и внуков, дочерей и внучек — всех потомков своих.

Восточный Перевод

⁷ Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек – всё своё потомство.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ С ним были его сыновья и внуки, дочери и внучки — вся его семья отправилась с ним в Египет.

Синодальный перевод

⁷ Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свой привел он с собою в Египет.

Новый русский перевод

⁷ Он взял с собой в Египет сыновей и внуков, дочерей и внучек — всё свое потомство.

Бытие 46:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:7

Сыновья Якуба вернулись с полей, как только услышали о том, что случилось. Они были полны горя и ярости, потому что Шехем сделал постыдное дело Исраилу, когда лёг с дочерью Якуба, а такое недопустимо.

Бытие 46:6

Они взяли с собой скот и имущество, которое нажили в Ханаане; и Якуб со всем своим потомством пришёл в Египет.

Бытие 46:8

Вот имена сыновей Исраила, которые пришли в Египет; Якуб и его потомки: Рувим, первенец Якуба.

Псалтирь 105:23

Поэтому Он сказал, что уничтожит их, и уничтожил бы, если бы не Муса, избранный Его, который встал перед Ним в расселине, чтобы отвратить Его ярость, чтобы Он не погубил их.

Исаия 52:4

Ведь так говорит Владыка Вечный: – Вначале Мой народ пошёл в Египет, чтобы жить там; затем Ассирия притесняла его ни за что.

Числа 20:15

Наши предки пришли в Египет, и мы жили там много лет. Египтяне плохо обращались и с нами, и с нашими предками,

Второзаконие 23:7

Но не гнушайтесь эдомитянина, ведь он ваш брат. Не гнушайтесь египтянина, потому что вы жили чужеземцами в его стране.

Второзаконие 26:5

Тогда ты объявишь перед Вечным, твоим Богом: «Мой отец был кочующим арамеем, он пришёл в Египет с немногими людьми, жил там и стал великим народом, могучим и многочисленным.

Навин 24:4

а Исхаку дал Якуба и Есава. Есаву Я дал нагорья Сеира, но Якуб со своими сыновьями переселился в Египет.