Бытие 31:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так отнял Бог скот у отца вашего и передал его мне.

Больше версий

Восточный Перевод

Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так Аллах забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так Всевышний забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Святая Библия: Современный перевод

Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.

Синодальный перевод

И отнял Бог [весь] скот у отца вашего и дал [его] мне.

Новый русский перевод

Так Бог забрал скот у вашего отца и отдал мне.

Бытие 31:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:39

Когда животные зачинали перед прутьями, рождался пестрый, крапчатый и пятнистый молодняк.

Бытие 31:1

«Всё забрал Иаков у отца нашего, за его счет нажил себе всё это богатство», — так говорили о нем сыновья Лавана, и это стало известно Иакову.

Бытие 31:10

Как-то в пору спаривания скота увидел я во сне, что все козлы и бараны, которые покрывали коз и овец, были пестрыми, крапчатыми или пятнистыми, хотя всех таких животных Лаван забрал из моих стад.

Бытие 31:16

Всё богатство, которое отнял Бог у отца нашего, по праву принадлежит нам и детям нашим. Как велит тебе Бог, так и поступай».

Бытие 32:14

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

Псалтирь 50:10

Дай услышать мне о прощении — обрести эту радость и счастье; сокрушил Ты меня, но обрадуй же вновь.

Притчи 13:22

Добрый оставит наследство и внукам, а богатство грешника достанется праведнику.

От Матфея 20:15

Разве не могу я распорядиться принадлежащим мне так, как того я хочу? Или тебе завидно, что щедр я к этим людям?“