Бытие 29:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(А у Лавана было две дочери; старшую звали Лия, младшую же — Рахиль.

Больше версий

Восточный Перевод

А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А у Лобона были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Святая Библия: Современный перевод

У Лавана было две дочери: старшая — Лия и младшая — Рахиль.

Синодальный перевод

У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль.

Новый русский перевод

А у Лавана были две дочери: старшую звали Лия, а младшую — Рахиль.

Бытие 29:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:15

и как-то раз Лаван сказал ему: «Неужели ты должен работать на меня даром потому лишь, что ты мой родственник? Скажи, какую ты хочешь плату?»

Бытие 29:17

У Лии был ласковый и приветливый взгляд, а Рахиль была стройна и красива.)

Бытие 30:19

Лия вновь зачала и родила Иакову шестого сына.

Бытие 31:4

Иаков послал за Рахилью и Лией, чтобы они пришли в поле, где паслись его стада.

Бытие 33:2

причем поставил рабынь и детей их первыми, Лию и детей ее — за ними, а Рахиль и Иосифа — позади всех.

Бытие 35:23

Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 46:15

Это сыновья Иакова от Лии, которые, как и его дочь Дина, родились в Паддан-Араме. Вместе с их детьми и внуками всего их — тридцать три человека.

Бытие 49:31

Там похоронены Авраам и жена его Сарра, Исаак и жена его Ревекка, там похоронил я и Лию.

Руфь 4:11

Отвечали на это Боазу люди, что собрались у городских ворот, включая старейшин: «Мы свидетели. Да уподобит Господь жену, что входит в твой дом, Рахили и Лии — прародительницам рода Израиля! Процветания тебе желаем в Ефрате, и да будет имя твое прославлено в Вифлееме!