Бытие 29:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ У Лавана было две дочери: старшая — Лия и младшая — Рахиль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ (А у Лавана было две дочери; старшую звали Лия, младшую же — Рахиль.

Восточный Перевод

¹⁶ А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А у Лобона были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Синодальный перевод

¹⁶ У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль.

Новый русский перевод

¹⁶ А у Лавана были две дочери: старшую звали Лия, а младшую — Рахиль.

Бытие 29:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:15

Однажды Лаван сказал Иакову: «Нехорошо, что ты работаешь на меня даром, ведь ты мой родственник. Как мне рассчитаться с тобой?»

Бытие 29:17

Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взгляд.

Бытие 30:19

Лия снова забеременела и родила Иакову шестого сына.

Бытие 31:4

Тогда Иаков велел Рахили и Лии встретить его в поле, где он держал свои стада овец и коз,

Бытие 33:2

Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми — позади служанок, а Рахиль с Иосифом — последними.

Бытие 35:23

Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 46:15

Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон были сыновьями Иакова от жены его Лии, которых она родила ему в Падан-Араме. У неё была ещё и дочь по имени Дина. Всего в этой семье было тридцать три человека.

Бытие 49:31

В той пещере похоронен Авраам со своей женой Саррой, в той пещере похоронен Исаак со своей женой Ревеккой, и там я похоронил свою жену Лию;

Руфь 4:11

Так старейшины и люди, бывшие у ворот, стали свидетелями договора. Они сказали Воозу: «Пусть сделает Бог женщину, входящую в твой дом, подобной Рахили и Лии, которые построили дом Израиля. А ты стань могущественным в Ефрафе! И пусть славится твоё имя в Вифлееме!