Бытие 29:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ У Лии был ласковый и приветливый взгляд, а Рахиль была стройна и красива.)

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Лия была не так красива, как Рахиля, а Рахиля была стройна и хороша собой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Лия была не так красива, как Рахиля, а Рахиля была стройна и хороша собой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Лия была не так красива, как Рахиля, а Рахиля была стройна и хороша собой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взгляд.

Синодальный перевод

¹⁷ Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицем.

Новый русский перевод

¹⁷ У Лии был нежный взгляд, а Рахиль была стройна и хороша собой.

Бытие 29:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:11

На пути, перед тем как войти в ту страну, он сказал Саре, жене своей: «Я знаю, что ты женщина очень красивая.

Бытие 12:14

И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Бытие 24:16

Ревекка была очень красива и еще не замужем, жила в девичестве своем. Она спустилась к источнику, наполнила кувшин свой и поднялась наверх.

Бытие 26:7

А когда местные жители спрашивали у него о Ревекке, он говорил, что она его сестра. Он боялся назвать ее своей женой, чтобы жители те не убили его из-за Ревекки — она была очень красива.

Бытие 29:16

(А у Лавана было две дочери; старшую звали Лия, младшую же — Рахиль.

Бытие 29:18

А Иаков любил уже Рахиль и потому так ответил ее отцу: «За Рахиль, младшую дочь твою, я буду работать на тебя семь лет».

Бытие 29:30

Иаков стал мужем Рахили и любил Рахиль больше, чем Лию. И работал он на Лавана еще семь лет.

Бытие 30:22

И о Рахили Бог вспомнил: в ответ на мольбу ее одарил Он и Рахиль радостью материнства.

Бытие 35:24

Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

Бытие 39:6

А потому всё, чем владел Потифар, он поручил заботам Иосифа, и единственное, о чем ему оставалось думать, — это лишь о трапезах своих. Иосиф был стройным и красивым юношей.

Бытие 48:7

И делаю я это, потому что — увы! умерла моя Рахиль, когда я возвращался из Паддана, умерла в Ханаане, недалеко от Эфраты. Я и похоронил ее там же, у дороги в Эфрату». (Ныне она Вифлеемом называется.)

Притчи 31:30

Привлекательность обманчива, красота — мимолетна, но жена, благоговеющая пред Господом, достойна похвалы!

Иеремия 31:15

Так говорит Господь: «Вопль и рыдания слышны в Раме, плач горький и причитания. Рахиль оплакивает детей своих и не может утешиться, ибо их уже нет».

От Матфея 2:18

«Крик слышен в Раме, рыдание и громкийвопль. Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их больше нет».

1 Царств 10:2

Сейчас ты уйдешь от меня и около могилы Рахили в Цельцахе, на границе надела Вениамина, встретишь двух людей; они скажут тебе, что ослицы, которых ты ходил искать, нашлись и твой отец беспокоится уже не об ослицах, а о тебе самом: что случилось с его сыном?