Бытие 17:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Закончив говорить с Авраамом, Бог оставил его. Больше версийВосточный Перевод Закончив говорить с Ибрахимом, Всевышний поднялся от него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Закончив говорить с Ибрахимом, Аллах поднялся от него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Закончив говорить с Иброхимом, Всевышний поднялся от него. Святая Библия: Современный перевод Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся на небеса. Синодальный перевод И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него. Новый русский перевод Закончив говорить с Авраамом, Бог поднялся от него. |
И тогда Господь велел Моисею: «Передай сынам Израилевым: „Вы были при этом и сами убедились, что это Я обращался к вам с неба.
Никто никогда Бога не видел. Но единственный, несравненный Сын, Бог, Который у самого сердца Отца, открыл Его нам.
Когда на жертвеннике разгорелся огонь, то ангел Господень поднялся к небу в пламени огня. Маноах и жена его увидели это и пали ниц.
Ангел Господень протянул жезл, который держал в руке, коснулся им мяса и лепешек — и вышел из скалы огонь и поглотил мясо и лепешки. А ангел Господень скрылся из виду.