Притчи 8:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы одарить благом любящих меня и сокровищницы их наполнить.

Больше версий

Восточный Перевод

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Святая Библия: Современный перевод

Я богатство даю тем, кто любит меня, я их дома сокровищами наполняю.

Синодальный перевод

чтобы доставить любящим меня существенное благо, и сокровищницы их я наполняю. [Когда я возвещу то, что бывает ежедневно, то не забуду исчислить то, что от века.]

Новый русский перевод

одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Притчи 8:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:14

Но суды Мои постигнут народ, поработивший их, — и твои потомки уйдут оттуда с большим имуществом.

Псалтирь 16:11

Они выследили и вот уже окружили меня, стремятся повергнуть на землю,

Притчи 1:13

Награбим себе драгоценностей всяких, дома наполним добычей,

Притчи 10:22

Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.

Притчи 15:6

В доме честного — великое богатство, а нечестивцу от всякого достатка — только ущерб.

Притчи 21:20

Запасется мудрый и сокровищем желанным, и оливковым маслом, а глупец всё проест.

Притчи 24:4

и знание наполняет покои его добром драгоценным и приятным.

Притчи 6:31

Но когда поймают его — заплатит всемеро, и всё нажитое отдать придется.

Притчи 8:18

Со мною слава и богатство, праведность и долгое благоденствие.

Притчи 8:20

По пути праведности я иду, по стезям справедливости,

От Матфея 25:46

И пойдут они прочь: удел таковых — наказание вечное, а праведных — вечная жизнь».

К Римлянам 8:17

а если мы дети Его, то наследники, и наследники Бога, стало быть, сонаследники Христа, конечно, если с Ним мы страдаем, чтобы нам разделить и славу Его.

К Евреям 10:34

вы узникам сострадали. А на разграбление имущества вашего отвечали радостью, потому что знали, что есть у вас на небесах нечто лучшее, а главное — нетленное.

1 Петра 1:4

к тому наследию, что неподвластно ни тленью, ни оскверненью, ни увяданию, что сберегается на небесах для вас.

Откровение 21:7

Всё это наследует победитель, и буду Я ему Богом, а он Мне — сыном.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!