Притчи 8:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я богатство даю тем, кто любит меня, я их дома сокровищами наполняю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ чтобы одарить благом любящих меня и сокровищницы их наполнить.

Восточный Перевод

²¹ одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Синодальный перевод

²¹ чтобы доставить любящим меня существенное благо, и сокровищницы их я наполняю. [Когда я возвещу то, что бывает ежедневно, то не забуду исчислить то, что от века.]

Новый русский перевод

²¹ одаряя достатком тех, кто любит меня, наполняя их сокровищницы.

Притчи 8:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:14

Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесёт с собой много ценного добра.

Псалтирь 16:11

Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Притчи 1:13

Мы похитим все драгоценности его и заполним наши дома этим добром.

Притчи 10:22

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Притчи 15:6

Добрый человек многим богат, но всё, чем обладает злой, ведёт его к несчастью.

Притчи 21:20

Мудрый бережёт нужные ему вещи, а глупый сразу же их использует.

Притчи 24:4

Знание наполняет их комнаты редкими и бесценными сокровищами.

Притчи 8:18

Я приношу богатство и успех, и честь, и славу.

Притчи 8:20

Веду людей я правильным путём, тропою справедливости веду.

От Матфея 25:46

И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».

К Римлянам 8:17

и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

К Евреям 10:34

И вы не только разделили страдания тех, кто находился в тюрьме, но и без печали приняли то, что вас лишили имущества, зная, что у вас есть нечто лучшее и непреходящее.

1 Петра 1:4

чтобы у нас было благословение, сохраняемое Богом для Своего народа. Это благословение сохраняется для вас на небесах, где оно не может ни истлеть, ни разрушиться, ни увянуть.

Откровение 21:7

Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.

1 Царств 2:8

Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!