Откровение 21:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Всё это наследует победитель, и буду Я ему Богом, а он Мне — сыном.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Побеждаяй наследит вся, и буду ему Бог, и той будет мне в сына.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.

Откровение 21:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:8

В вечное владение тебе и всем потомкам твоим после тебя отдам эту землю, по которой странствуешь ты ныне, — всю землю ханаанскую отдам потомкам твоим и буду их Богом».

2 Царств 7:14

Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! Если он согрешит, то накажу его жезлом человеческим, ударами от сыновей Адамовых,

Притчи 3:35

Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Исаия 65:9

Я дам Иакову потомство, от Иуды произведу того, кто унаследует горы Мои, и будут они уделом избранников Моих, станут жить там слуги Мои.

Захария 8:8

Верну их назад, чтобы снова жили они в Иерусалиме; и будут все они Моим народом, а Я буду их Богом в верности Завету и праведности».

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставил дома, братьев или сестер, отца или мать и детей или земли ради имени Моего, получит во сто крат больше и обретет жизнь вечную.

От Матфея 25:21

„Хорошо, добрый и верный слуга, — сказал ему господин Его, — ты был верен в малом, и я многое доверю тебе. Приди на пир мой и раздели радость господина твоего“.

От Матфея 25:34

И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.

От Марка 10:17

Когда Он снова собирался в путь, подбежал к Нему некий человек и, пав перед Ним на колени, спросил Его: «Учитель добрый, что мне делать, чтобы получить жизнь вечную?»

К Римлянам 8:14

Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.

К Римлянам 8:19

С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.

2 Коринфянам 6:16

О каком можно говорить союзе храма Божия с идолами? А ведь мы и есть храм Бога Живого, как Сам Он о том и сказал: «Устрою Себе обитель в них и буду жить среди них; Я буду их Богом, а они будут Моим народом».

2 Коринфянам 6:18

«И буду для васОтцом, а вы, — продолжает Господь Вседержитель, — будете Мне сыновьями и дочерьми».

К Евреям 8:10

Вот какой завет, — говорит Господь, — определит Мои отношения с домом Израиля после дней тех: в мысли их вложу законы Мои и в сердца их впишу. И буду их Богом, а они будут народом Моим.

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.

Откровение 2:11

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Не понесет победитель никакого урона от смерти второй“.

Откровение 2:17

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень“.

Откровение 2:25

Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.

Откровение 2:7

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.

Откровение 21:3

Послышался от престола громкий голос: «Вот обитель Бога — среди людей. Здесь будет жить Он вместе с ними. И будут они народом Его, а Он будет с ними [их Богом].

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!