А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.
Притчи 4:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо я даю вам добрые советы, поученьем моим не пренебрегайте. Больше версийВосточный Перевод Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я даю вам учение доброе; не оставляйте моего поучения. Святая Библия: Современный перевод Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений. Синодальный перевод потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей. Новый русский перевод Я даю вам учение доброе, не оставляйте моего поучения. |
А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.
Но если вы отвергнете Меня, забыв законы Мои и заповеди, которые Я дал вам, если пойдете служить другим богам и станете поклоняться им,
И мы всегда повиновались нашему отцу Ионадаву, сыну Рехава, во всем, что он повелел нам: ни мы, ни жены наши, ни сыновья, ни дочери наши никогда не пили вина.
Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.
Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем Христа Иисуса, питающим душу свою словами веры и истинного учения, которому ты последовал.
От него ожидается, что он будет твердо держаться единственно верной Вести, явленной в преподанном ему учении, дабы мог и сам он наставлять в учении здравом и указывать на ошибки тем, кто ему противится.