Притчи 4:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушайте, дети, отеческое наставленье, внимайте, чтобы разум обрести, Больше версийВосточный Перевод Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание. Восточный перевод версия с «Аллахом» Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание. Святая Библия: Современный перевод Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять. Синодальный перевод Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму, Новый русский перевод Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание. |
И мы всегда повиновались нашему отцу Ионадаву, сыну Рехава, во всем, что он повелел нам: ни мы, ни жены наши, ни сыновья, ни дочери наши никогда не пили вина.