Притчи 31:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отверзает ладонь для бедного и протягивает руку нуждающемуся. Больше версийВосточный Перевод Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим. Восточный перевод версия с «Аллахом» Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим. Святая Библия: Современный перевод Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде. Синодальный перевод Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся. Новый русский перевод Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руки нуждающимся. |
Как лань желает у потоков воды жажду свою утолить, так стремится душа моя быть с Тобою, о Боже!
Нищие всегда будут с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.
А об Израиле Он говорит: «Целый день Я руки Свои простирал к народу своевольному и дерзкому».
Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
Бедные люди в стране не переведутся, и вот тебе на сей счет мой наказ: всегда будь щедрым, не зажимай деньги в кулаке — открывай его для брата своего, израильтянина, и для всякого, кто в стране твоей живет в бедности и нужде.
И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу — такие именно жертвы угодны Богу.