Притчи 31:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В стужу за семью свою она не боится, все одеты в двойные одежды.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в двойные одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в двойные одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в двойные одежды.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Когда идёт снег, она о семье своей не волнуется, потому что она обеспечила всех тёплой одеждой.

Синодальный перевод

²¹ Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

Новый русский перевод

²¹ В снег не боится за свою семью: вся ее семья одевается в алые одежды.

Притчи 31:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:22

Еще он подарил каждому из них новую одежду, а Вениамину дал пять новых одежд и триста серебряных монет.

2 Царств 1:24

Дочери Израилевы! Плачьте о Сауле, что облекал вас в алые наряды, надевал на вас золотые уборы.

Притчи 25:20

Как в стужу одежды лишиться, как уксус лить на рану — так и песни петь тому, чье сердце в горе.

Притчи 31:22

И себе она шьет покрывала, одевается в тонкие ткани льняные и пурпур.

Наум 2:4

Колесницы их уже вихрем несутся по улицам, мчатся во все концы через площади; факелам они подобны и мелькают, словно молнии.