Притчи 31:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Отверзает ладонь для бедного и протягивает руку нуждающемуся.

Восточный Перевод

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.

Синодальный перевод

²⁰ Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Новый русский перевод

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руки нуждающимся.

Притчи 31:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Псалтирь 41:2

Как стремится лань к воде, так стремится душа моя к Тебе, Аллах.

Притчи 1:24

Но раз вы отвергли меня, когда я призывала, и никто не внимал, когда я протягивала вам руку,

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Притчи 31:19

Руки свои на прялку кладёт, пальцы её держат веретено.

От Марка 14:7

Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

К Римлянам 10:21

Но об Исраиле Аллах говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

К Римлянам 12:13

Помогайте братьям по вере, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

Второзаконие 15:11

В этой земле всегда будут бедняки. Поэтому я повелеваю тебе быть щедрым к братьям, и к бедным, и к нищим в твоей земле.

К Евреям 13:16

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.