Притчи 31:20 - Синодальный перевод

²⁰ Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Отверзает ладонь для бедного и протягивает руку нуждающемуся.

Восточный Перевод

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.

Новый русский перевод

²⁰ Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руки нуждающимся.

Притчи 31:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:9

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Псалтирь 41:1

Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

Псалтирь 41:2

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Притчи 1:24

Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Притчи 19:17

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи 22:9

Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. [Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.]

Притчи 31:19

Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

От Марка 14:7

Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.

К Римлянам 10:21

Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

Второзаконие 15:11

ибо нищие всегда будут среди земли [твоей]; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.

К Евреям 13:16

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.