Не иди за толпой в деле злом и в разборе тяжбы не будь на стороне большинства, правдою поступаясь.
Притчи 28:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пристрастный суд несправедлив, и за кусок хлеба может человек совершить преступление. Больше версийВосточный Перевод Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки. Восточный перевод версия с «Аллахом» Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки. Святая Библия: Современный перевод Судья должен быть справедливым и не должен оправдывать по знакомству. Но некоторые судьи меняют решения даже за кусок хлеба. Синодальный перевод Быть лицеприятным — нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду. Новый русский перевод Проявлять лицеприятие нехорошо, но и за кусок хлеба человек может сделать зло. |
Не иди за толпой в деле злом и в разборе тяжбы не будь на стороне большинства, правдою поступаясь.
За одну-две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи, вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.
Эти люди служат не Господу нашему Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.
Будьте беспристрастными на суде, внимательно выслушивайте и человека простого, и знатного, никого не боясь, ибо вы отправляете суд Божий. Всякое дело, для вас слишком трудное, мне передавайте — я выслушаю его“.
Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.