Притчи 28:21 - Новый русский перевод

²¹ Проявлять лицеприятие нехорошо, но и за кусок хлеба человек может сделать зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Пристрастный суд несправедлив, и за кусок хлеба может человек совершить преступление.

Восточный Перевод

²¹ Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Судья должен быть справедливым и не должен оправдывать по знакомству. Но некоторые судьи меняют решения даже за кусок хлеба.

Синодальный перевод

²¹ Быть лицеприятным — нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

Притчи 28:21 Перекрёстные ссылки

Исход 23:2

Не следуй за большинством, творя зло или извращая на суде правду,

Исход 23:8

Не бери взятки, потому что взятка ослепляет зрячих и искажает слова праведников.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Притчи 24:23

Вот еще изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Иезекииль 13:19

Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи».

Осия 4:18

Даже когда у них кончается вино, они продолжают блудить. Их правители любят постыдные пути.

Михей 3:5

Так говорит Господь: «Что до пророков, сбивающих с пути Мой народ, то тем, кто их накормит, они возвещают: „Мир!“ — а тому, кто голодными их оставит, они объявляют войну.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют — так извращают они правосудие.

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Господу Христу, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте как великого, так и малого. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Богу. Приносите мне всякое дело, которое слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.