2 Петра 2:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова3 Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима. См. главуБольше версийВосточный Перевод3 Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»3 Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)3 Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет. См. главуперевод Еп. Кассиана3 И из любостяжания с обманчивыми словами они будут наживаться на вас. Приговор над ними давно в силе и гибель их не дремлет. См. главуБиблия на церковнославянском языке3 И в преумножении льстивых словес вас уловят: ихже суд искони не коснит, и погибель их не дремлет. См. главуСвятая Библия: Современный перевод3 В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их. См. главу |