Исход 23:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Взяток не бери, ибо они и зрячих ослепляют: дело правых представляют в неверном свете.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если человек хочет заплатить тебе, чтобы ты согласился с ним, когда он неправ, не принимай этой платы. Не бери взяток, так как взятки могут ослепить судей, и они не увидят истины; взятки могут заставить добрых и честных людей лжесвидетельствовать.

Синодальный перевод

⁸ Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Новый русский перевод

⁸ Не бери взятки, потому что взятка ослепляет зрячих и искажает слова праведников.

Исход 23:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 15:5

Господи, Ты удел, что мне определен, и чаша моя, Ты держишь жребий мой.

Псалтирь 26:10

Если даже отец и мать оставят меня, Господь позаботится обо мне.

Притчи 15:27

Алчный до наживы погубит свой дом, а кому ненавистны взятки — будет жить.

Притчи 17:23

Берет нечестивец взятку из-под полы, чтобы извратить правосудие.

Притчи 17:8

Всякий дающий взятку считает ее неким волшебным камнем: на что ни взглянет, во всем успех.

Притчи 19:4

Богатство приманивает многих друзей, а бедный даже близким своим покинут.

Екклесиаст 7:7

Притесняя других, и мудрый глупеет, а взятки развращают сердце.

Исаия 1:13

К чему лицемерные приношения ваши и воскурения фимиама? Омерзительны они Мне! Все собрания ваши: в новолуния ли, по субботам — и вовсе нестерпимы — ликование погрязших во грехе!

Исаия 1:23

правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.

Исаия 33:15

Кто поступает праведно и говорит честно, кто прибыль, насилием добытую, отвергает, кто руку от взятки удерживает и уши закрывает, когда замышляют разбой, веки смыкает, чтобы на зло не смотреть —

Исаия 5:22

Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;

Исаия 5:23

кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного!

Иезекииль 22:12

Посреди тебя проливают кровь за взятки, дают деньги в рост и берут проценты, в твоих стенах долги выбивают из ближнего, а Меня позабыли, — говорит Владыка Господь. —

Осия 4:18

Напившись, они оргиям языческим предаются; да и князья их бесстыдного не чураются.

Амос 5:12

«Ибо знаю Я все преступления ваши несчетные и ведомы Мне грехи ваши тяжкие: честного вы угнетаете, взятки берете, в суде правом отказываете тому, кто в нужде живет.

Михей 7:3

Умения зло творить не занимать им: начальник всякий и судья взятки требуют, знатные люди диктуют им прихоти свои — и те, не стыдясь нимало, правду извращают!

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш, — всех богов Бог, Владыка всех владык; Бог великий, могучий и всех в трепет благоговейный повергающий. Чужд Он пристрастий людских и неподкупен.

Второзаконие 16:19

И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.

1 Царств 12:3

Вот я перед вами, свидетельствуйте обо мне перед Господом и Его помазанником: забрал ли я у кого быка или осла, обижал ли кого или притеснял, взял ли у кого подношение, чтобы закрыть глаза на его дела, — скажите, я всё вам верну».

1 Царств 8:3

Но не пошли они по стопам отца, а погнались за наживой, стали брать подношения и извращать правосудие.