Притчи 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

то постигнешь, что есть благоговенье пред Господом, и обретешь познание Бога,

Больше версий

Восточный Перевод

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

Если будешь так поступать, тогда научишься уважать Господа и воистину познаешь Бога.

Синодальный перевод

то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Новый русский перевод

то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Притчи 2:5 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

И сказал человеку: „Благоговение пред Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — в этом разум!“»

Притчи 1:7

Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Притчи 28:7

Сын разумный хранит Закон, а кто с распутниками связался — позорит отца.

Притчи 8:17

Кто возлюбил меня, того и я люблю, и кто взыскует меня, меня обретет.

Притчи 9:10

Начало мудрости — благоговение пред Господом, познание Святого — разумение.

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

Иеремия 24:7

Я наделю их сердцем, способным постигать Меня, чтобы знали они, что Я Господь. Тогда станут они Моим народом, а Я — их Богом, потому что вернутся они и будут всем сердцем преданы Мне.

Иеремия 31:34

Не будут впредь обращаться друг к другу и брат к брату с увещеваниями: „Познайте Господа!“ — но каждый из них будет знать Меня, от мала до велика, — говорит Господь, — потому что прощу Я им преступления и припоминать грехи более не буду».

Иеремия 9:24

А кто хвалится, пусть хвалится тем, что знает Меня и понимает. Ибо Я Господь, творящий милость, суд и правду на земле, ибо в этом Я нахожу отраду», — таково слово Господне.

Осия 6:3

Устремимся же с рвением к познанию Господа, поспешим к постижению Его! И Он придет, непременно придет к нам, как заря приходит утренняя, снизойдет, как дождь спасительный, поздний дождь, землю орошающий».

От Матфея 11:27

Всё вверено Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; также не знает никто Отца, кроме Сына и тех, кому Сын хочет открыть.

От Луки 10:22

Отец Мой всё вверил Мне, и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына и тех, кому Сын желает открыть».

От Иоанна 17:3

А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

1 Иоанна 5:20

Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.