Притчи 2:5 - Синодальный перевод

⁵ то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ то постигнешь, что есть благоговенье пред Господом, и обретешь познание Бога,

Восточный Перевод

⁵ то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ то поймёшь, что такое страх перед Вечным, и обретёшь познание Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если будешь так поступать, тогда научишься уважать Господа и воистину познаешь Бога.

Новый русский перевод

⁵ то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Притчи 2:5 Перекрёстные ссылки

Иов 28:28

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.

Притчи 1:7

Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Притчи 28:7

Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Притчи 8:17

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Притчи 9:10

Начало мудрости — страх Господень, и познание Святаго — разум;

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Иеремия 24:7

и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я — Господь, и они будут Моим народом, а Я буду их Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.

Иеремия 31:34

И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: «познайте Господа», ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Иеремия 9:24

Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я — Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

От Матфея 11:27

Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

От Луки 10:22

И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцем Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.