Притчи 18:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит. Больше версийВосточный Перевод У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей. Восточный перевод версия с «Аллахом» У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей. Святая Библия: Современный перевод Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного. Синодальный перевод От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается. Новый русский перевод У языка — сила жизни и смерти, те, кто любит его, будут вкушать его плоды. |
о нем воздам за сказанные ими слова». «Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь, — Я исцелю их!
Но вы насаждали нечестие — вот и пожинаете растление, лжи плодами пробавляетесь. Полагался ты, Израиль, на себя самого в выборе путей своих, на великое воинство свое рассчитывал,
А потому нет в том ничего странного, что и слуги его надевают на себя личину служителей правды; таких, однако, и участь ждет по делам их.
для одних мы — запах смерти и к смерти, для других — жизни запах и к жизни. Кто же на это способен?
Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.
Слова ваши пусть будут всегда и приятными, и уместными, тогда вы сможете каждому ответить, как подобает.
Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.