Притчи 18:21 - Новый русский перевод

²¹ У языка — сила жизни и смерти, те, кто любит его, будут вкушать его плоды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.

Восточный Перевод

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Синодальный перевод

²¹ От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Притчи 18:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Притчи 10:31

Уста праведника изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечен.

Притчи 11:30

Плод праведника — дерево жизни, и мудрец привлекает души.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.

Притчи 21:23

Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

Исаия 3:10

Скажите праведным, что они блаженны, потому что отведают плод своих дел.

Исаия 57:19

вкладывая хвалу в уста плакальщиков Израиля. Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь. — Я исцелю их».

Осия 10:13

Но вы возделывали беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

2 Коринфянам 11:15

то не следует удивляться и тому, что его служители принимают вид служителей праведности. В конце они получат то, что заслужили.

2 Коринфянам 2:16

Для одних мы — запах смертоносный, для других — живительное благоухание. И кто способен на такое служение?!

К Ефесянам 4:29

Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило благодать слушающим.

К Колоссянам 4:6

Пусть ваша речь всегда будет приправлена солью, умейте каждому дать нужный ответ.

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.