Случилось там быть одному негодному человеку по имени Шева, сыну Бихри, вениаминитянину. Он протрубил в рог и сказал: «У Давида нет для нас удела, нет наследия нам у сына Иессея — расходись, Израиль, по своим шатрам!»
Притчи 16:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нечестивец замышляет зло, и на устах его — словно огонь испепеляющий. Больше версийВосточный Перевод Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Восточный перевод версия с «Аллахом» Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Святая Библия: Современный перевод Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь. Синодальный перевод Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий. Новый русский перевод Негодяй умышляет зло, речь его, словно огонь палящий. |
Случилось там быть одному негодному человеку по имени Шева, сыну Бихри, вениаминитянину. Он протрубил в рог и сказал: «У Давида нет для нас удела, нет наследия нам у сына Иессея — расходись, Израиль, по своим шатрам!»
Господь Воинств так положил! Народы тщетно трудятся — всё сгорит. Впустую изнуряют себя племена!
Язык — что огонь. Расположенный между другими частями тела нашего, он может стать средоточием зла, которым оскверняется всё тело и от которого сгорает порой вся жизнь человека — язык от огня геенныозжигается.
А теперь посмотри и рассуди, что нам делать: беда грозит владыке нашему и всему его дому, а он человек злонравный, его не уговоришь».