Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!
Притчи 13:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отвергающий наставленье обрекает себя на нищету и позор, а кто принимает обличение — будет почитаем. Больше версийВосточный Перевод Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Восточный перевод версия с «Аллахом» Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят. Святая Библия: Современный перевод Позор и бедность ждут того, кто не учится на своих ошибках, но если он слушает порицание, то извлекает пользу. Синодальный перевод Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение. Новый русский перевод Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упреку почтят. |
Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!
Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.
Да постигнет нас позор и да покроет бесчестие, ведь пред Господом, Богом нашим, грешили мы, как и праотцы наши, от самой юности нашей и вплоть до сего дня, а голоса Господа, Бога нашего, слушать не желали».
Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.