Притчи 19:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Перед знатными заискивают многие, и щедрому на подарки — всякий друг.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки – всякий друг.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Многие хотят дружить с щедрым, ведь каждый хочет быть другом того, кто делает подарки.

Синодальный перевод

⁶ Многие заискивают у знатных, и всякий — друг человеку, делающему подарки.

Новый русский перевод

⁶ Многие заискивают перед правителем, и дающему подарки всякий друг.

Притчи 19:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:20

При этом они должны были обязательно добавить: «Раб твой Иаков идет за нами следом», ибо он думал: «Послав свой дар заранее, я умилостивлю его, а потом, когда мы уже встретимся лицом к лицу, быть может, он по-доброму отнесется ко мне».

Бытие 42:6

Иосиф был правителем Египта, он и продавал зерно всем жителям той страны. Братья пришли к нему и поклонились ему до земли.

Бытие 43:15

Сыновья Иакова взяли с собой те дары, о которых говорил отец, серебра вдвое больше прежнего и поспешили вместе с Вениамином отправиться в Египет. Там они предстали перед Иосифом.

Псалтирь 45:12

Господь Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Притчи 16:15

В светлом взоре царя — жизнь, благоволение его — что весенний дождь.

Притчи 17:8

Всякий дающий взятку считает ее неким волшебным камнем: на что ни взглянет, во всем успех.

Притчи 18:16

Дары откроют любые двери, и даже к вельможам приведут.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 21:14

Тайный дар успокоит гнев, взятка из-под полы лютую ярость погасит.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

От Матфея 2:11

Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.

К Римлянам 6:23

Грех смертью платит, а дар Божий есть жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.