Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 12:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

См. главу

Синодальный перевод

Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его.

См. главу

Новый русский перевод

Хорошая жена — мужу венец, а срамящая мужа — что гниль в кости.

См. главу
Другие переводы



Притчи 12:4
16 Перекрёстные ссылки  

Женщина красивая, но безрассудная — что золотое кольцо в свином рыле.


Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.


Женщина мудрая созидает свой дом, а глупая — своими руками разрушает.


Если сердце безмятежно, то и тело полно жизни, а зависть что гниль в костях.


Кто нашел достойную жену — нашел наилучшее в жизни и обрел благоволение Господа.


Лучше в пустыне жить, чем вместе со сварливой и злобной женой.


Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.


женщину злобную, что замуж вышла, и служанку, что выгнала свою госпожу.


«Много есть женщин достойных, но ты их всех превосходишь!»


Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.


Впрочем, по-христиански, ни жена без мужа, ни муж без жены тоже;


Мужчина не должен покрывать свою голову, потому что он — образ Божий и слава Его, а женщина — слава мужчины.


А потому не бойся, дочь моя: чего ни попросишь — всё для тебя сделаю, ведь все в городе знают, что ты женщина достойная.