Притчи 14:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Женщина мудрая созидает свой дом, а глупая — своими руками разрушает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Мудрая женщина создаёт дом свой, а глупая разрушает его своей же глупостью.

Синодальный перевод

¹ Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Новый русский перевод

¹ Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Притчи 14:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:31

Мало того, что он повторял грехи Иеровоама, сына Невата, — он еще взял в жены Иезавель, дочь Этбааля, царя сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему.

4 Царств 11:1

Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.

Притчи 19:13

Глупый сын — бедствие своего отца, сварливая жена — что протекающая крыша.

Притчи 21:19

Лучше в пустыне жить, чем вместе со сварливой и злобной женой.

Притчи 21:9

Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.

Руфь 4:11

Отвечали на это Боазу люди, что собрались у городских ворот, включая старейшин: «Мы свидетели. Да уподобит Господь жену, что входит в твой дом, Рахили и Лии — прародительницам рода Израиля! Процветания тебе желаем в Ефрате, и да будет имя твое прославлено в Вифлееме!