Притчи 11:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Женщина красивая, но безрассудная — что золотое кольцо в свином рыле.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Святая Библия: Современный перевод

²² Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

Синодальный перевод

²² Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

Новый русский перевод

²² Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Притчи 11:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:47

Я спросил ее, чья она дочь, и она ответила мне: „Я — дочь Бетуэля, сына Нахора и Мильки“. Услышав это, я подарил ей серьгу для носа и браслеты на руки.

Притчи 11:21

Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Притчи 12:4

Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.

Притчи 31:30

Привлекательность обманчива, красота — мимолетна, но жена, благоговеющая пред Господом, достойна похвалы!

Притчи 7:10

И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.

Притчи 9:13

Глупость — это женщина крикливая, невежда, ничего не знающая.

2 Петра 2:22

Они подтверждают древние пословицы: «возвращается пес к изблеванному им», и «свинья, только что вымытая, идет опять валяться в грязи».