Притчи 12:4 - Восточный Перевод

⁴ Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Синодальный перевод

⁴ Добродетельная жена — венец для мужа своего; а позорная — как гниль в костях его.

Новый русский перевод

⁴ Хорошая жена — мужу венец, а срамящая мужа — что гниль в кости.

Притчи 12:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:22

Что золотое кольцо у свиньи в пятачке, то красивая, но безрассудная женщина.

Притчи 12:5

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 14:1

Мудрая женщина дом свой устроит, а глупая своими руками разрушит.

Притчи 14:30

Спокойное сердце – здоровье телу, а от зависти кости гниют.

Притчи 18:22

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Притчи 21:19

Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

Притчи 21:9

Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

Притчи 30:23

ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки.

Притчи 31:29

«Много есть хороших жён, но ты превзошла их всех».

Аввакум 3:16

Я услышал это, и сердце моё дрогнуло, мои губы задрожали от Твоего голоса, я почувствовал слабость во всех своих членах, и мои ноги подкосились. Однако я буду терпеливо ждать дня расплаты, когда наши завоеватели получат по заслугам.

1 Коринфянам 11:11

Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем.

1 Коринфянам 11:7

Мужчина не должен покрывать свою голову, так как он является образом Всевышнего и Его славой. Женщина же является славой своего мужа.

Руфь 3:11

И теперь, моя дочь, не бойся. Я сделаю для тебя всё, о чём ты просишь. Весь мой город знает, что ты достойная женщина.