Притчи 10:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Больше версий

Восточный Перевод

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Святая Библия: Современный перевод

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Синодальный перевод

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Новый русский перевод

Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.

Притчи 10:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:4

Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.

Псалтирь 91:16

чтобы возвещать о справедливости Господа, Защитника моего, Которому всё худое чуждо.

Притчи 14:27

Благоговенье пред Господом — живительный родник, уберегающий от гибельной западни.

Притчи 28:18

Кто живет непорочно — будет спасен от беды, а кто кривыми путями ходит — падет внезапно.

Притчи 3:16

В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

Притчи 3:2

ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.

Притчи 9:11

Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Екклесиаст 7:17

Не злодействуй и не безумствуй: зачем сокращать свою жизнь?

Иеремия 17:11

Как куропатке нет пользы высиживать чужих птенцов, так и человеку нет нужды наживать богатство путем неправедным: в зените дней утратит он его, в конце концов окажется глупцом.

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

Второзаконие 11:9

и будете наслаждаться долгою жизнью на земле, которую поклялся Господь отдать вашим праотцам и их потомкам, на земле, источающей молоко и мед.