Притчи 10:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Благоговение пред Господом дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

Восточный Перевод

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Синодальный перевод

²⁷ Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Новый русский перевод

²⁷ Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.

Притчи 10:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:4

Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Псалтирь 91:16

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.

Притчи 14:27

Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.

Притчи 28:18

Живущему праведно ничего не будет угрожать, злого же вскоре постигнет смерть.

Притчи 3:16

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Притчи 3:2

То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

Притчи 9:11

Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

Иеремия 17:11

Иногда случается, что одна птица высиживает яйца другой птицы. Кто ради денег обманывает, тот ведёт себя подобно этой птице, но не прожив и половины жизни, он потеряет все деньги, и в конце своих дней всем станет очевидна его глупость».

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

Второзаконие 11:9

Вы проживёте долгую жизнь в этой стране, потому что Господь обещал отдать эту землю вашим предкам и всем их потомкам. Это — земля, в которой всего в изобилии.