Он — как дерево, что у реки посажено, вовремя плод свой принесет оно, и лист его никогда не увянет. Успешен он во всяком деле своем.
От Матфея 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всякое хорошее дерево приносит добрые плоды, а плохое — худые. Больше версийВосточный Перевод Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный. Восточный перевод версия с «Аллахом» Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный. перевод Еп. Кассиана Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды: Библия на церковнославянском языке Тако всяко древо доброе плоды добры творит, а злое древо плоды злы творит: Святая Библия: Современный перевод Точно так же всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а плохое дерево приносит плохие плоды. |
Он — как дерево, что у реки посажено, вовремя плод свой принесет оно, и лист его никогда не увянет. Успешен он во всяком деле своем.
избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.
Я же, подобно ручному ягненку, ведомому на заклание, не знал, что замышляют против меня: «Уничтожим дерево вместе с его плодами, чтобы не было его на земле живых, чтобы даже имя его забыли».
Будет он подобен дереву, что посажено у воды, что пустило корни свои к потоку. Ему не страшен зной — зеленеет крона его. Нечего ему бояться в год губительной засухи, не перестанет оно плодоносить.
и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.
и жили достойно, как того хочет Господь, преуспевая во всех добрых делах и совершенствуясь в познании Бога.