От Матфея 7:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Точно так же всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а плохое дерево приносит плохие плоды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Всякое хорошее дерево приносит добрые плоды, а плохое — худые.

Восточный Перевод

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды:

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Тако всяко древо доброе плоды добры творит, а злое древо плоды злы творит:

От Матфея 7:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:3

Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плодоносящему без опоздания, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всём успешен.

Исаия 61:3

К печальному народу Сиона послал меня Бог, чтобы к празднику их подготовить, чтобы вместо пепла дать им корону, чтобы печаль их развеять и вернуть им елей счастья, и праздничными одеждами заменить их долгую скорбь. Господь меня послал назвать тех людей „добрыми деревьями”, „чудесной порослью Господней”.

Иеремия 11:19

Раньше я был словно нежный ягнёнок, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: «Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём».

Иеремия 17:8

Тот человек будет сильным, словно дерево возле потока, чьи корни находят воду. То дерево не боится засухи, а его листья всегда зелены, его не беспокоит, если целый год нет дождей, оно всегда плодоносит.

От Матфея 7:18

Хорошее дерево не может приносить плохие плоды, а плохое дерево не может приносить хорошие плоды.

К Ефесянам 5:9

Потому что влияние света проявляется во всякой доброте, праведности и истине.

К Филиппийцам 1:11

и чтобы с помощью Иисуса Христа вы совершили многие добрые дела во славу и хвалу Божью.

К Колоссянам 1:10

Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога.

Иуды 1:12

Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.