От Матфея 7:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Всякое хорошее дерево приносит добрые плоды, а плохое — худые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Здоровое дерево приносит хороший плод, а больное дерево и плод приносит негодный.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды:

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Тако всяко древо доброе плоды добры творит, а злое древо плоды злы творит:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Точно так же всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а плохое дерево приносит плохие плоды.

От Матфея 7:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Иеремия 11:19

А я был как доверчивый ягнёнок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодами; срубим его, чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».

Иеремия 17:8

Он будет как дерево, посаженное у воды, что корни свои простирает к реке. Не боится оно, что настанет зной; листья его пребудут зелёными. Не тревожится в год засушливый и плодоносить не перестанет.

От Матфея 7:18

На здоровом дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.

К Ефесянам 5:9

А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Ису Масиха для прославления Всевышнего и хвалы Ему.

К Колоссянам 1:10

Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Повелителя и во всём угождали Ему, постоянно совершая добрые дела и всё больше узнавая Всевышнего,

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.