От Матфея 5:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Блаженны миротворцы: Божьими их назовут детьми.

Больше версий

Восточный Перевод

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

Библия на церковнославянском языке

Блажени миротворцы: яко тии сынове Божии нарекутся.

Святая Библия: Современный перевод

Блаженны миротворцы, так как они будут названы детьми Божьими.

От Матфея 5:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:17

Выйдя им навстречу, Давид сказал им: «Если вы с миром пришли, чтобы помочь мне, то мы будем с вами единодушны. А если для того чтобы вероломно выдать меня врагам невзирая на то, что руки мои не совершали насилия, то пусть Бог отцов наших Сам увидит это и осудит вас».

Псалтирь 120:6

потому днем солнце не поразит тебя и луна не повредит тебе ночью.

Псалтирь 34:12

Воздают мне злом за добро, оставляя меня в отчуждении и одиночестве.

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

От Матфея 5:48

Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

От Луки 20:36

и смерть над ними уже не властна. Они подобны ангелам, и как люди, удостоившиеся воскресения, они — дети Божии.

От Луки 6:35

Но вы любите своих врагов, делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая получить обратно, и велика будет награда ваша, вы будете детьми Всевышнего, потому что Он Сам добр к неблагодарным и злым.

Деяния 7:26

На следующий день он пришел к ним, когда двое из них дрались, и пытался их примирить: „Прекратите, вы же братья! Зачем обижать друг друга?“

К Римлянам 12:18

Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

К Римлянам 8:14

Все, кто движим Божиим Духом, — все они Бога сыны.

К Римлянам 8:16

Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,

К Римлянам 8:19

С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.

1 Коринфянам 6:6

Но вы судитесь, брат с братом, да еще перед неверующими?

2 Коринфянам 13:11

Напоследок же скажу вам, братья: радуйтесь! Стремитесь к совершенству, примите мои наставления, будьте единомысленны, живите в согласии, и Бог любви и мира пребудет с вами.

2 Коринфянам 5:20

Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!

К Галатам 5:22

Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,

К Ефесянам 4:1

И вот, узник во Господе, взываю я к вам: коль вы призваны Богом, так живите достойно, в согласии с вашим высоким призванием,

К Филиппийцам 4:2

Еводию прошу, прошу и Синтихию прийти к согласию друг с другом в Господе.

К Колоссянам 3:13

Будьте терпимы взаимно и прощайте друг друга, если есть у вас повод для недовольства; и прощать вы должны так же, как Господь вас простил.

К Евреям 12:14

Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.