И так во всем: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так и сами поступайте с ними; этому учат Закон и пророки.
От Матфея 22:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Весь Закон и пророки на этих двух заповедях стоят». Больше версийВосточный Перевод Всё учение Таурата и Книги Пророков основано на этих двух повелениях. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё учение Таурата и Книги Пророков основано на этих двух повелениях. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё учение Таврота и Книги Пророков основано на этих двух повелениях. перевод Еп. Кассиана На этих двух заповедях держится весь Закон и Пророки. Библия на церковнославянском языке в сию обою заповедию весь закон и пророцы висят. Святая Библия: Современный перевод Весь закон и все учения пророков основываются на этих двух заповедях». |
И так во всем: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так и сами поступайте с ними; этому учат Закон и пророки.
Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не пожелай чужого и любая другая — не более как одна заповедь: «Люби ближнего твоего, как самого себя».
У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
Если всегда исполняете Закон вышний так, как в Писании сказано: «Возлюби ближнего своего, как себя самого», — хорошо делаете.