От Матфея 22:40 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ На этих двух заповедях держится весь Закон и Пророки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Весь Закон и пророки на этих двух заповедях стоят».

Восточный Перевод

⁴⁰ Всё учение Таурата и Книги Пророков основано на этих двух повелениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Всё учение Таурата и Книги Пророков основано на этих двух повелениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Всё учение Таврота и Книги Пророков основано на этих двух повелениях.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ в сию обою заповедию весь закон и пророцы висят.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Весь закон и все учения пророков основываются на этих двух заповедях».

От Матфея 22:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:12

Итак во всем, как хотите, чтобы люди поступали с вами, так с ними поступайте и вы; ибо это — Закон и Пророки.

От Иоанна 1:17

потому что Закон дан был чрез Моисея, благодать и истина явились чрез Иисуса Христа.

К Римлянам 13:9

Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убей, не укради, не пожелай, и если есть какая другая заповедь, — заключаются в одном этом слове, а именно: возлюби ближнего твоего, как самого себя.

К Галатам 5:14

Ибо вся полнота Закона в одном слове, а именно: возлюби ближнего твоего, как самого себя.

1 Тимофею 1:5

Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

Иакова 2:8

Если, однако, вы исполняете закон царский по Писанию: возлюби ближнего твоего, как самого себя, вы хорошо делаете.