Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 20:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И выйдя около третьего часа, увидел он других, пришедших и стоящих на площади без работы.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И изшед в третий час, виде ины стоящя на торжищи праздны,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Около девяти часов утра он проходил мимо рыночной площади и увидел там несколько человек, которые стояли, ничего не делая.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 20:3
12 Перекрёстные ссылки  

Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.


Вот каковы были пороки твоей сестры Содома: высокомерие, пресыщенность и праздность; не поддерживали они ни бедняка, ни нищего.


Сговорившись с работниками об оплате по денарию за день, он послал их в свой виноградник.


„Ступайте и вы в мой виноградник, — сказал он им, — и я заплачу вам по справедливости“.


Был же девятый час, когда распяли Его.


Тогда господа ее, видя, что у них теперь больше нет надежд на доходы, схватили Павла и Силу и потащили на площадь к городскому начальству.


Не пьяны эти люди, как вам показалось: еще только девять часов утра.


К тому же они привыкают к праздности: ходят из дома в дом и, будучи не только праздными, но болтливыми и любопытными, говорят то, о чем говорить не следует.


Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом.