Деяния 2:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не пьяны эти люди, как вам показалось: еще только девять часов утра.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо не пьяны они, как вы предполагаете: ведь только третий час дня.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ не бо, якоже вы непщуете, сии пияни суть, есть бо час третий дне:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете, ведь сейчас только девять часов утра!

Деяния 2:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:3

Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

От Иоанна 2:10

и сказал ему: «Все, кого я знаю, сначала подают хорошее вино, а потом, когда уже много выпьют гости, — похуже, ты же лучшее берег до сих пор».

Деяния 2:16

Нет! Просто сейчас сбывается сказанное чрез пророка Иоиля:

1 Царств 1:15

Но Анна отвечала ему: «Нет, господин мой, перед тобой женщина, удрученная горем, ни вина, ни хмельного напитка я не пила — я душу изливаю пред Господом.