От Матфея 17:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но Иисус подошел и, коснувшись их, сказал: «Вставайте! Не бойтесь!»

Больше версий

Восточный Перевод

Иса подошёл и прикоснулся к ним: – Не бойтесь, встаньте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса подошёл и прикоснулся к ним: – Не бойтесь, встаньте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо подошёл и прикоснулся к ним: – Не бойтесь, встаньте.

перевод Еп. Кассиана

И подошел Иисус и, коснувшись их, сказал: встаньте и не бойтесь.

Библия на церковнославянском языке

И приступль Иисус прикоснуся их и рече: востаните и не бойтеся.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: «Встаньте, не бойтесь!»

От Матфея 17:7 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:10

Тут прикоснулась ко мне рука ангела и помогла приподняться; смог я тогда стать на колени, опираясь руками о землю.

Даниил 10:18

И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.

Даниил 8:18

Когда он говорил со мной, я, потрясенный откровением, лежал ниц на земле, но он коснулся меня и поставил на ноги.

Даниил 9:21

как вдруг Гавриил, которого я видел раньше в видении, приблизился ко мне в час вечернего жертвоприношения, во время молитвы моей.

От Матфея 14:27

Тогда [Иисус] заговорил с ними: «Успокойтесь, это Я! Не бойтесь!»

От Матфея 17:6

Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

От Матфея 17:8

Подняв глаза, они никого уже, кроме Иисуса, не увидели.

От Луки 24:5

Женщины, сильно испугавшись, склонились перед ними до земли, но ангелы сказали им: «Что вы ищете Живого среди мертвых?

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».

Откровение 1:17

Увидев всё это, как мертвый пал я к ногам Его. Тогда Он возложил на меня правую руку Свою и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний,