«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.
От Луки 9:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И из облака донесся голос: «Это — Сын Мой, Избранник Мой, Его слушайте». Больше версийВосточный Перевод И из облака прозвучал голос: – Это Мой Сын (Масих), Мой избранный. Слушайте Его! Восточный перевод версия с «Аллахом» И из облака прозвучал голос: – Это Мой Сын (аль-Масих), Мой избранный. Слушайте Его! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И из облака прозвучал голос: – Это Мой Сын (Масех), Мой избранный. Слушайте Его! перевод Еп. Кассиана И голос раздался из облака: Это Сын Мой Избранный; Его слушайте. Библия на церковнославянском языке И глас бысть из облака, глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, того послушайте. Святая Библия: Современный перевод А голос из облака провозгласил: «Вот Сын Мой избранный. Повинуйтесь Ему!» |
«Вот Слуга Мой. Я его опора; он — Мой избранник и Моя отрада. Ниспошлю дух Мой на него — и он правосудие водворит в народах.
«Вот Слуга Мой, Которого Я избрал; возлюбленный Мой, радость души Моей; наделю Его Духом Моим, и возвестит Он справедливость народам.
и Дух Святой сошел на Него в видимом образе, подобно голубю, и с неба раздался голос: «Ты — Сын Мой Возлюбленный, отрада Ты Мне!»
Он еще говорил это, как появилось облако и накрыло их; они очень испугались, когда полностью погрузились в него.
Прошу только: „Отец, открой людям величие имени Твоего!“» Тогда с неба раздался голос: «Открыл Я уже и еще открою».
Бог ведь так полюбил этот мир, что пожертвовал Сыном Своим единственным, чтобы всякий, кто верит в Него, не погиб, но обрел жизнь вечную.
избежим ли мы такового, если не станем радеть о том великом спасении, которое изначально провозглашено было Господом и подтверждено для нас потом теми, кто слышал Его?
В том изречении: «Ныне, когда уже слышите голос Его, не будьте строптивы, как то случилось в день ропота…», —
и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.