Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 8:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а также некоторые женщины, исцеленные от злых духов и разных болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов;

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

и женщины некие, которые получили исцеление от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и жены некия, яже бяху изцелены от духов злых и недуг: мариа нарицаемая магдалина, из неяже бесов седмь изыде,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

а также несколько женщин, которых Он исцелил от злых духов и болезней. Среди них была Мария из города Магдала, из которой Он изгнал семь бесов,

См. главу
Другие переводы



От Луки 8:2
11 Перекрёстные ссылки  

Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.


Когда прошла суббота, Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, и Саломия купили благовоний, чтобы пойти и умастить тело Его.


Воскреснув рано в первый день недели, Он явился сначала Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.


Великое множество народа шло за Ним. И многие женщины рыдали, оплакивая Его.


А все те, кто знал Иисуса, в том числе и женщины, следовавшие за Ним из Галилеи, смотрели на всё это, стоя поодаль.


Женщины, вместе с Иисусом пришедшие из Галилеи, шли следом за Иосифом до самой гробницы и видели, как тело было положено в нее.


Иисус спросил его: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Легион», так как в него вошло много бесов.


А у креста, на котором распяли Иисуса, стояли мать Его и сестра матери Его, стояла с ними Мария, жена Клеопы, и Мария Магдалина.


Все они единодушно и непрестанно молились вместе с некоторыми женщинами, а также с Марией, матерью Иисуса, и братьями Его.