От Луки 8:2 - перевод Еп. Кассиана

² и женщины некие, которые получили исцеление от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² а также некоторые женщины, исцеленные от злых духов и разных болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь бесов;

Восточный Перевод

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² а также несколько женщин, которые были исцелены от злых духов и болезней: Марьям из Магдалы, из которой вышли семь демонов,

Библия на церковнославянском языке

² и жены некия, яже бяху изцелены от духов злых и недуг: мариа нарицаемая магдалина, из неяже бесов седмь изыде,

Святая Библия: Современный перевод

² а также несколько женщин, которых Он исцелил от злых духов и болезней. Среди них была Мария из города Магдала, из которой Он изгнал семь бесов,

От Луки 8:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

И прошел слух о Нем по всей Сирии; и привели к Нему всех недужных. одержимых различными болезнями и муками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелил их.

От Марка 16:1

И по прошествии субботы, Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили благовония, чтобы пойти помазать Его.

От Марка 16:9

Воскресши же рано в первый день недели, Он явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

От Луки 23:27

Следовало же за Ним великое множество народа и женщин, которые били себя в грудь и плакали о Нем.

От Луки 23:49

Стояли же поодаль все знавшие Его, и женщины, последовавшие за Ним из Галилеи, видели это.

От Луки 23:55

И пойдя следом, женщины, вместе с Иисусом пришедшие из Галилеи, видели гробницу, и как положено было тело Его.

От Луки 8:30

Спросил же его Иисус: как тебе имя? Он же сказал: легион, так как много бесов вошло в него.

От Иоанна 19:25

Стояли же у креста Иисуса Мать Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова и Мария Магдалина.

Деяния 1:14

Все они были единодушны в постоянной молитве с женщинами и с Мариам, Матерью Иисуса, и с братьями Его.